:17:01
a podkuøuje èlovíèkovi,
který je na tobì závislý.
:17:04
Johne, asi bys nemìl dìlat do filmu.
:17:07
Moná má pravdu.
Moná bych nemìl.
:17:10
Mìl jsem se toulat po svìtì,
investovat do ropných vrtù
:17:13
a kradených diamantù
nebo vést mahárádùv harém.
:17:17
Moná ano.
Ví, proè jsi to neudìlal?
:17:19
Ponìvad nìkde uvnitø v tobì
doutná malá jiskøièka nadìje.
:17:24
Prosím tì!
:17:26
Umøu chudý jak kostelní my v nìjakém
zaplivaném hotelu. Nebude mì to mrzet.
:17:31
Natoèím pìt, moná deset
zatracenì dobrých filmù.
:17:35
Akademie po mnì pojmenuje
zvlátní cenu. A ví co?
:17:39
Dostanou ji ti nepraví.
A já se budu v pekle válet smíchy.
:17:44
Romantická jalovost.
:17:46
- Tvá jediná láska.
- Já se za to nestydím.
:17:49
Ne, ne, to jsem neøekl.
:17:51
Ale s tím koncem jsi mìl pravdu.
:17:54
Jen je vechny pozabíjej
a vyhoï do vzduchu!
:17:57
Já vìdìl,
e tì nakonec získám na svou stranu.
:18:01
Zdravíèko, hoi!
:18:03
Producent! Jako na zavolanou.
:18:05
Zrovna jdu ze schùzky.
:18:08
Zdá se, e finanèní dohoda
je koneènì uzavøená.
:18:12
- Prima. Kdy dostanu svùj podíl?
- Dostane ho.
:18:15
- Jsem rád, e u pilnì pracujete.
- Nepracujeme.
:18:18
Jen dìláme
takovou duevní rozcvièku.
:18:22
Dáte-li na mì,
zaènete s tím koncem.
:18:24
Ale! Vánì?
:18:26
Neopova se zasahovat do scénáøe.
:18:29
A neovlivòuj ani mého scenáristu.
:18:32
Jsi zvrácený chlap.
:18:34
Zail jsi kulturní rozpad
støední Evropy,
:18:37
a pøesto umanutì
prosazuje toté
:18:40
co vedlo v Evropì k Hitlerovi,
:18:43
k druhé svìtové válce
a k atomové bombì.
:18:47
Èili konec zùstane tak, jak je.
:18:50
A na jednu zmìnu. Nìmci zabijou
i tebe. Pøes závìreèný titulek.
:18:58
Mohl bys mi pùjèit kabát?