:17:01
- og ros den lille fyr,
der hænger i den tråd, du holder.
:17:04
Måske burde du ikke være
i filmbranchen.
:17:07
Måske har du ret, knægt.
:17:10
Måske burde jeg have
satset på olieboringer -
:17:13
- eller stjålne diamanter
eller glædespiger til maharajaer.
:17:17
Måske, men ved du,
hvorfor du ikke gjorde det?
:17:19
Fordi der et sted inden
i dig er et lille glimt af håb.
:17:24
Håb. Gu er der ej.
:17:26
Jeg dør fattig på et herberg
i Los Angeles. Uden at være bitter.
:17:31
Jeg vil have lavet fem,
måske ti gode film.
:17:35
De vil opkalde en filmpris efter mig.
Og ved du hvad?
:17:39
Alle de forkerte vil få den.
Mens jeg skraldgriner i helvede.
:17:44
Romantisk nyttesløshed.
:17:46
- Din sande kærlighed.
- Jeg skammer mig ikke.
:17:49
Det sagde jeg heller ikke. Men du
har ret med hensyn til slutningen.
:17:54
Slå dem ihjel
og spræng det hele i luften!
:17:57
Jeg vidste,
du ville give mig ret til sidst.
:18:01
Godmorgen, drenge.
:18:03
Det var producerens stikord.
:18:05
Jeg kommer lige fra et møde.
:18:08
Nu skulle der være styr
på finansieringen.
:18:12
- Hvornår får jeg min del?
- Du skal nok få den.
:18:15
- Godt at se, I arbejder.
- Vi arbejder ikke.
:18:18
Vi laver bare
mentale opvarmningsøvelser.
:18:22
- Begynd hellere med slutningen.
- Jaså?
:18:26
Manuskriptet blander du dig ikke i.
Du skal ikke påvirke min forfatter.
:18:32
Du er en sjofel mand.
:18:34
Du bevidnede Centraleuropas
kulturelle opløsning, -
:18:37
- men følger den samme kurs, der
førte til Hitlers magtovertagelse, -
:18:43
- 2. Verdenskrig og atombomben.
:18:47
Slutningen bliver, som den er,
mener du.
:18:50
Bortset fra, at tyskerne også slår
dig ihjel. Hen over slutskiltet.
:18:58
Må jeg låne en frakke?