:20:20
- Tager du med til Afrika, Peter?
- Ja, jeg gør, Kay.
:20:24
Gudskelov. Hørte du det?
Peter tager med os.
:20:28
Så har vi da
ét fornuftigt menneske med.
:20:34
Det bliver skønt.
Jeg kan ikke vente.
:20:37
Jeg glæder mig sådan.
:20:39
Bare vi får et bekvemt sted at bo.
:20:43
Ikke for bekvemt.
Jeg vil gerne leve på feltfod.
:20:46
Det skal John nok sørge for.
:20:48
Han finder sikkert
et skrækkeligt hul til os.
:20:53
- Hvordan går det med manuskriptet?
- Fint. Du vil synes om det, Kay.
:20:59
Kay.
:21:05
Jeg vil gerne udbringe en skål -
:21:07
- på vegne af John og mig selv
for vores britiske partnere.
:21:14
Et håndtryk hen over Atlanten!
Skål.
:21:18
- Skål.
- Skål.
:21:23
Jeg vil også gerne udbringe en skål
for vores producer, Paul Landers.
:21:29
Paul, jeg håber ikke, jeg behøver
at myrde dig, før filmen er færdig.
:21:37
Skål for Kay.
:21:39
Og for Phil og hans skønne,
rødmende brud.
:21:43
Og for Pete, som både kan stå
på ski og holde trit med mig.
:21:49
Han forstår at leve livet farligt, -
:21:52
- for lige nu bager han
på producerens kæreste.
:21:57
Nemlig, skat. Og han er udstyret
som en avlshingst.