:34:00
Især om vinteren,
når hundene har færten af noget...
:34:04
- Ride gennem et smukt landskab...
- Jeg er enig.
:34:07
Jeg er heller ikke vild med London.
Jeg blev træt af byen under krigen.
:34:13
Jeg nød det faktisk under krigen.
Folk opførte sig så storslået.
:34:17
Ikke alle var lige artige.
De forlod sikkert aldrig West End.
:34:22
Det er ikke sandt.
Jeg lavede en film om blitzen.
:34:26
Jeg var alle vegne.
:34:27
De har næppe været meget i Soho,
hvor jeg boede.
:34:32
- Hvorfor siger De det, søde?
- Jeg synes, folk der var ækle.
:34:36
Der var frygtelig mange jøder
i det kvarter.
:34:38
- Mrs. MacGregor.
- Margaret.
:34:41
Margaret. Jeg er jøde.
:34:45
- Vel er De ej.
- Jo, jeg er.
:34:47
- De laver sjov med mig!
- Nej, jeg laver ikke sjov, Margaret.
:34:52
Jeg er jøde.
:34:55
Det tror jeg ikke på.
:34:58
Jeg burde ikke sige det, men
på det punkt havde Hitler helt ret.
:35:04
Manden har lige advaret dig,
Margaret.
:35:07
For jøderne i London var frygtelige.
:35:11
De styrede sortbørsen,
og de gik ikke ind i hæren.
:35:15
Og da de gjorde,
skaffede de sig gode jobs.
:35:18
Selvfølgelig var der overklassejøder,
men jeg taler om smovserne i Soho.
:35:25
- De fremmede.
- Margaret. Margaret.
:35:30
Mine bedsteforældre var smovsere.
Min far og mor var smovsere.
:35:35
- Og jeg er smovser.
- Nemlig, søde.
:35:39
Sig ikke, du også er jøde?
:35:42
Nej, for det ville være løgn,
og jeg ville aldrig lyve for dig.
:35:47
Men jeg vil fortælle dig en historie.
:35:50
Jeg elsker historier.
:35:51
Men du må ikke afbryde,
for det er du alt for smuk til.
:35:55
Da jeg var i London
først i 40erne, -