:58:13
Kivu er fantastisk. Han fandt
elefantspor, der var så store.
:58:16
En hel hjord. Kun mørket forhindrede
os i at fortsætte. Bed ham sætte sig.
:58:27
Han foretrækker at stå op.
:58:29
Ah, godaften, mine herrer.
:58:33
Har Hollywoodjægerne
været heldige i dag?
:58:37
Bed Kivu få en god nats søvn.
:58:39
Vi tager af sted kl. 05 i morgen.
Så får vi vores elefant.
:58:55
Jeg har talt med mr. Landers
i London. Han er helt hysterisk.
:59:01
Han vil tale med Dem i morgen.
:59:03
Jeg sagde, vi kunne køre Dem
ned til grænsen og ringe derfra.
:59:10
- Nå, så det gjorde du?
- Men De er vel på safari.
:59:14
Du er velkommen til at tage
med os, Ralph.
:59:18
Ingen Hollywoodsafarier til mig.
:59:27
Det ord lister ind i samtalen
ganske ofte, ikke sandt?
:59:33
- Hvilket ord, sir?
- Hollywood.
:59:37
Jeg ved godt, det kun er et sted, men
De siger det på en bestemt måde.
:59:42
Som en fornærmelse.
:59:44
- Sådan var det ikke ment.
- Modsig mig nu ikke.
:59:48
Jeg har hørt det hele før.
I hæren, i New York, -
:59:51
- i teatret.
Jeg har sgu hørt det alle vegne.
:59:55
Folk siger Hollywood,
når de vil fornærme dig.
:59:59
Men Hollywood er bare et sted,
hvor de tjener penge.