:21:01
Red skal ud på optagelsesstedet.
Du skal tjekke kostumerne.
:21:06
Jeg vil gøre alt, hvad du foreslår.
:21:08
Inden for rimelighedens grænse.
:21:13
Så drop den kunstige engelske
accent. Og for Guds skyld -
:21:18
- fralæg dig rollen
som den store hvide jæger...
:21:22
... og bliv filminstruktør igen.
:21:31
Hør her, din balkanske tæppehandler.
:21:34
Min rolle som "den store jæger"
angår kun mig.
:21:37
Den har intet med dig at gøre.
Det er et helligt emne.
:21:42
Ligesom min mors sexliv.
:21:46
Det er noget, du skal afholde dig
fra at tale om eller blot tænke på.
:21:50
Det er alt for svært et emne at fatte
for din lille hjerne.
:21:55
Det er en lidenskab,
der er hinsides dig.
:21:58
Så skulle jeg forklare dig lyden
af vinden og skovens duft.
:22:04
Så skulle jeg skabe dig helt forfra -
:22:06
- og udviske alle de år, du tilbragte
på et snavset fortov i for små sko.
:22:15
Jeg er ikke interesseret i din jagt.
:22:19
Den betyder kun noget for mig,
når den går på tværs af filmen.
:22:24
Hvordan går den på tværs af filmen?
Hvornår?
:22:27
Jeg har ikke engang fået
sidste halvdel af manuskriptet!
:22:32
Jamen dog.
Det vil jeg straks rette op på.
:22:36
Kivu!
:22:43
Er du færdig
med dine omskrivninger?
:22:45
Han har pudset det af, Pete,
givet det lidt nosser.
:22:51
Det skal skrives rent.
Der skal laves kopier.
:22:58
Aben!