1:11:03
?Es cierto que tienes
una novia ahora?
1:11:05
Vaya. Bueno, llámame.
[Seòal electrónica]
1:11:08
Max, habla Rachel.
1:11:09
lnvité a tu madre
para ''Thanksgiving''.
1:11:11
?Debí haberlo hecho?
1:11:12
Todavía no me dijiste...
1:11:14
si traerás
a tu seòorita misteriosa--
1:11:16
a menos que traigas
a Rita Fishman.
1:11:18
Se moriría por venir contigo.
1:11:20
Ya he dejado un millón
de recados...
1:11:22
y si no lo sabías,
estoy embarazada.
1:11:25
Llámanos.
1:11:27
[Seòal electrónica]
1:11:28
NElL: ?Qué pasa, amigo perdido?
? Ya no vives allí?.
1:11:31
Rachel invitó a tu madre
para ''Thanksgiving''.
1:11:34
No me eches la culpa.
Llámame, ?sí?.
1:11:37
?Me ibas a invitar?
1:11:39
No sé si quiero pasar
''Thanksgiving''...
1:11:41
en casa de los Horowitz.
1:11:43
Te va a crecer la nariz
por mentir.
1:11:47
NORA: Soy un gran secreto
para tus amigos.
1:11:49
Pues, si voy yo, vas tú.
?Quieres ir?
1:11:52
Que se jodan los Horowitz.
1:11:54
- Trabajo ese día.
- No trabajarás.
1:12:01
lremos a casa de los Horowitz.
1:12:10
NORA: ?Esta es ella?
1:12:13
Esa es ella.
1:12:19
Hola, Janey.
1:12:22
?Qué crees
que debemos hacer, eh?
1:12:25
? Vamos a casa de los Horowitz
o comemos en el Palacio Blanco?
1:12:29
Quizá debamos comer pavo
con ''Heidi Heidi Jo''...
1:12:32
o salsa de arándano...
1:12:33
con Corin, Borin,
Storin y Cara de Pez.
1:12:36
?Crees que debemos--?