:34:05
[Bip]
:34:06
Allô, Max. C'est maman.
:34:08
[Appuie sur avance rapide]
:34:10
[Bip]
:34:12
NElL: Hé, partenaire!
Désolé pour le sermon.
:34:14
J'étais á côté de la plaque.
T'es oú, bon sang?
:34:17
Tu ne t'es pas jeté d'un pont?
:34:20
Appelle-moi.
La baise n'est pas obligatoire.
:34:23
[Rire de Max]
:34:25
[Bip]
:34:27
Allô, Max. C'est Heidi Solomon.
:34:29
Je t'appelle au cas oú...
:34:32
J'ai un billet en trop
pour le concert.
:34:34
Schumann au programme.
:34:36
Je serais ravie
si tu m'accompagnais.
:34:38
Rappelle-moi!
:34:39
919-1044. Au revoir.
:34:43
[Bip bip bip]
:35:29
lls sont censés
enlever les feuilles.
:35:32
C'est écrit dans le contrat.
:35:34
Tu ne leur as rien dit?
:35:38
Non.
:35:39
Rappelle-les á l'ordre,
sinon les feuilles resteront lá.
:35:43
Que fais-tu?
:35:45
Maman, je leur en parlerai.