1:25:04
Qu'est-ce que tu comptes faire?
1:25:07
M'enfermer dans une boîte...
1:25:09
et me sortir quand
t'auras envie de faire joujou?
1:25:14
NORA: Tu me prends
pour une imbécile?
1:25:18
Non, loin de lá.
1:25:23
Au moins, on est
clair lá-dessus.
1:25:28
Va-t'en maintenant.
1:26:39
FEMME: Vous cherchez Nora?
MAX: Oui.
1:26:42
Elle ne travaille plus ici!
1:26:45
FEMME: Elle est partie.
1:26:48
Comment ça?
1:26:50
Elle est partie.
1:26:52
Tout simplement.