1:28:02
Tu ne vas pas me croire,
1:28:03
mais je fais ça pour nous deux.
1:28:07
Si je te disais oú j'en suis,
1:28:09
cela rendrait les choses
encore plus difficiles.
1:28:14
Mon seul mensonge,
c'était Charlie.
1:28:17
Le reste est vrai.
1:28:19
Je me sentais bien
quand j'étais avec toi.
1:28:24
Parfois, je pense que Charlie...
1:28:26
a voulu nous punir
son pére et moi.
1:28:29
On n'était pas
de bons parents...
1:28:32
et je l'aurais toujours
sur la conscience.
1:28:36
Je regrette ce qui s'est passé,
1:28:39
mais nous ne pouvons pas
ìtre ensemble,
1:28:42
bien que je t'aime.
1:28:45
Je quitte cette ville.
1:28:48
N'essaie pas de me retrouver.
1:28:50
Quels que soient tes sentiments,
1:28:53
je suis certaine d'une chose.
1:28:55
C'est que tu ne pourras pas
me dire en face...
1:28:58
que tu n'as pas honte de moi.
1:29:02
Adieu.
1:29:05
Je t'embrasse, Nora.
1:29:34
[Bip]
1:29:35
NElL: ll paraît
que tu n'as pas le moral.
1:29:39
Viens te changer les idées.
1:29:41
Heidi Solomon organise
un brunch dimanche.
1:29:43
Tout le monde sera lá,
on compte sur toi,
1:29:46
compris?
1:29:47
On t'aime tous. Salut.
1:29:51
[Bip bip bip]
1:29:58
-Tu bois quelque chose?
-Volontiers.