:04:00
Max!
:04:04
Max! Max je tu!
:04:06
White Palace burgery!
:04:13
Ahoj. Èo pije?
:04:14
Sódu.
:04:16
Je to párty na rozlúèku so slobodou.
Idem sa eni.
:04:22
Hej, a èo ja?
Aj ja chcem jeden.
:04:31
Hej, Max, niektoré z tých krabíc
sú prázdne, chlape.
:04:36
Èoe?
:04:38
Kurvafix.
Pozri sa na to.
:04:41
Mám tri... teraz tvrtú.
:04:43
Ako mohli by prázdne?
:04:46
Èo je to? Pä?
:04:48
Mám es, es prázdnych krabíc.
:04:51
Sakra. Mal som ich spoèíta.
Prepáète.
:04:52
Ale no tak.
Je to 49-centový burger.
:04:55
Vrátim sa tam.
Chce burgery alebo peniaze?
:04:58
- Pomiatol si sa?
- O èom to rozpráva?
:05:00
Èo je to s tebou?
Máme tu párty.
:05:03
Obabrali nás, Neil.
:05:06
V èom je problém?
:05:08
Problém je, e vy kalete na princípy.
:05:11
Robí si srandu?
Ja som právnik.
:05:45
- Dovolíte.
- Koniec radu je tam.
:05:48
- Ja niè nekupujem.
- Postavte sa do radu, Fred.
:05:51
Pozrite sa do sáèku, prosím.
:05:54
A keï budete na rade.
$2,35.
:05:57
Nemyslím, e musím ís do radu.
:05:59
U som v rade bol.