White Palace
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
No nie je zrazu ten život krásny?
:42:03
Tomu hovorím
životné prekvapenia.

:42:06
Práve keï sa situácia
zdá by beznádejná...

:42:09
odrazu príde neoèakávaná
príležitos. Je tak?

:42:13
Možno.
:42:16
Na èo narážaš?
:42:18
Dávam ti úèet Fidelity Savings.
:42:21
Ja to budem vies, ale prácu urobíš ty.
:42:25
- Chceš to?
- Samozrejme, že chcem.

:42:27
V jednej minúte predávaš hamburgery
a v ïalšej už investuješ peniaze.

:42:30
Ale na úkor tvojho vo¾ného èasu.
:42:31
Fidelity Savings je vysoká liga.
:42:37
Èo je to?
Prezraï. Prezraï mi.

:42:40
Otvor to. Otvor to.
:43:02
Kúpil si mi èistiace zariadenie.
:43:07
Nedoniesol som ti Brillo.
Je to vysávaè na prach.

:43:10
Prines mi kvety alebo nejaké šperky...
:43:12
ale nekupuj mi èistiace zariadenia.
:43:14
To preháòaš.
:43:15
Rozumieš tomu èo ti hovorím?
:43:19
Áno. Mᚠtu kopec prachu
pod nábytkom.

:43:22
Mne je jedno èo mám
pod nábytkom.

:43:24
Ja tu žijem.
:43:25
A ak sa ti to nepáèi,
tak si vyser oko.

:43:28
Dobre, takže ak ti kúpim parfémy
alebo kozmetiku...

:43:31
To nie je to isté.
:43:33
Doniesol si mi tú vec,
lebo mᚠo mòa staros.

:43:37
Alebo nieèo také. Nosíš mi
takéto sprostosti...

:43:39
lebo si myslíš, že môj dom je špinavý.
:43:41
Tvoj dom JE špinavý.
Pozri ako ho udržiavaš.

:43:44
Pozri sa na svoju predsieò.
Pozri sa na svoju kuchyòu.

:43:49
Ty sa pozri na moju kuchyòu.
:43:50
Niekedy to nie je ¾ahké
pozera sa na tvoju kuchyòu.

:43:52
No, tak to skús.
:43:54
To je tak...
:43:56
no pozri sa na všetkú tú špinu.

prev.
next.