1:10:06
Preèo si zakryl svoj záznamník?
1:10:11
Nezakryl...
1:10:30
Ahoj, Max.
Tu je tvoja matka.
1:10:32
Bola som neèakane pozvaná...
1:10:33
k Horowitzovcom na Vïakyvzdanie.
1:10:35
Tak preèo nie na ich svadbu?
Take ma zoberie so sebou?
1:10:39
Daj mi vedie.
1:10:41
Kde si?
1:10:42
Nejak mi brní v uiach.
Preèo nie si nikdy doma?
1:10:47
Haló, Max Barton.
Tu je Corrine Millerová.
1:10:50
Pamätáte sa na mòa? Riadite¾ka
tvorby v Corwin, Hiller a Greene.
1:10:53
Mohli by sme sa niekedy spolu naraòajkova.
1:10:55
418-3586.
1:10:58
Maxie, tu je Heidi Solomonová,
a ty si zas nezavolal.
1:11:03
Je pravda, e má novú známos?
1:11:05
Ah, dobre. Zavolaj mi.
1:11:08
Max, tu je Rachel.
1:11:09
Pozvala som tvoju matku na Vïakyvzdanie.
1:11:11
Bolo to odo mòa ve¾mi zlé?
1:11:12
Stále si mi nepovedal...
1:11:14
èi so sebou na veèeru privedie
aj tú svoju záhadnú známos...
1:11:16
No, pokia¾ by si nechcel zobra
Ritu Fishmanovú.
1:11:18
Strane rada by ila s tebou.
1:11:20
Toto je môj miliónty odkaz, Max...
1:11:22
a v prípade, e o tom ete nevie,
som tehotná.
1:11:25
Zavolaj nám.
1:11:28
Stratený kámo, ako ide?
Ty u tam nebýva?
1:11:31
Pozri, Rachel sa musela zblázni, e pozvala
tvoju matku na Vïakyvzdanie.
1:11:34
Neobviòuj mòa.
Zavolaj mi, dobre?
1:11:37
Take chcel si ma pozva?
1:11:39
Sám neviem, èi chcem ís k Horowitzovcom...
1:11:42
na Vïakyvzdanie.
1:11:43
Klamár, klamár, zhorí ti tvár.
1:11:47
Viem, e som pre tvojich priate¾ov
ve¾ké tajomstvo.
1:11:49
Keï pôjdem ja, ide aj ty.
Dobre?
1:11:52
Ka¾a na Horowitzovcov.
1:11:54
Pravda je, e pripravujem Vïakyvzdanie.
1:11:55
Nepripravuje Vïakyvzdanie.