1:21:04
To sa stavím.
1:21:05
Stavím sa, e ty nie.
1:21:11
Pozri, ja nie som Janey, OK?
1:21:14
Neviem kto si alebo odkia¾ si prila...
1:21:16
ale si hosom v tomto dome...
1:21:18
a bola tu Janey, ale nikto sa
na teba nehnevá...
1:21:23
a nechceme a odsudzova,
ale nemyslím si,
1:21:24
e by si mala tak rýchlo posudzova
fajèenie ostatných ¾udí...
1:21:28
pretoe to èo vidí,
nie je vdy to, èo má.
1:21:41
Nemali sme schopnú vládu
v tejto krajine...
1:21:43
za celých posledných 10 rokov.
1:21:45
Otec, a èo daòová reforma?
Èo obrana?
1:21:47
A èo ten trilón dolárový deficit?
1:21:49
Ak nemáme peniaze, ako ich
môeme stále míòa?
1:21:52
Si ve¾mi zlaté dievèa, Rachel.
1:21:54
Ty si moja ob¾úbená nevesta.
1:21:55
Ale asi by a zabilo,
keby si zobrala noviny....
1:21:57
- Au, otec.
- Sol, prosím!
1:22:00
Iránsky podvod, H.U.D., El Salvador.
1:22:04
Poviem vám, tí chlapci budú astní...
1:22:05
ak z toho vyviaznu aspoò
trochu lepie ako Nixon.
1:22:07
No neviem. Mne pripadajú ako milí ¾udia.
1:22:10
To snáï nemyslíte váne.
1:22:12
Má právo na vlastný názor.
1:22:14
Prepáète. Musíte mi prepáèi.
1:22:16
Strane zle si pamätám mená.
1:22:17
Nora.
1:22:19
U som vám to povedala dvakrát.
1:22:21
Dora, nieèo vám poviem.
1:22:23
To je presne rovnaký názor,
1:22:25
ako má väèina ¾udí v tejto krajine.
1:22:28
Neviem, èi máte nejaké deti,
alebo nie, ale ak áno,
1:22:30
tak zdedia dlhy, z ktorých sa
nevyhrabú po celý ivot
1:22:33
a potom som si u nie istý,
èi to budú ete stále tí pekní chlapci.
1:22:35
Otec, no tak!
1:22:36
Ja rozprávam o ¾uïoch, priatelia...
1:22:38
ktorí sú úplnou tragédiou
pre pracujúcu triedu.
1:22:41
Pane, ja som pracujúca trieda.
1:22:44
A èo vy do pekla o tom môete vedie?
1:22:46
Vôbec mi to nepripadá,
e by vám niekedy chýbalo jedlo.
1:22:48
Sol, u staèí o politike.
Je Vïakyvzdanie!
1:22:52
Ja v tom nevidím iadne rozdiely...
1:22:54
kto príde do toho prekliateho Bieleho Paláca.
1:22:55
Aj keby bol prezidentom Merle Haggard,
1:22:57
ja by som bola stále v tom posratom meste,
1:22:58
stále by som tam opekala hamburgery