:33:00
Siento que estoy atrapada aquí.
:33:02
Elliot, saluda a Emily.
:33:06
No importa. Lo conocerás en Río.
:33:08
Si es necesario lo traeré
con una correa.
:33:12
Escucha, Emily,
quiero terminar esto...
:33:14
...justo cuando lleguemos
a Río...
:33:16
...así que planea una reunión
en el aeropuerto...
:33:17
...y no aceptes
un no por respuesta.
:33:32
No estoy acostumbrado a que
las mujeres huyan de mí.
:33:37
No estoy acostumbrada a que
traten de agarrar mi cuello.
:33:42
Creo que me confundiste
con alguien.
:33:48
No es mi estilo, Emily.
:33:51
Se parecía a ti.
:33:53
Sentí que eras tú.
:33:56
¿Cómo me sentiste?
:34:04
Como sea, si te ofendí--
:34:06
Si te ofendí--
:34:09
Quisiera enmendar mi error.
:34:14
Te recogeré al mediodía.
:34:17
Hay ciertos lugares
que quiero mostrarte.
:34:20
Y ciertas cosas que de seguro
te encantarán.
:34:23
¿Y cómo sabes qué me gusta?
:34:31
Instinto.