:26:01
N'y aIIez pas.
:26:08
Je sais simpIement...
:26:12
que je ne fermerai
pas I'oeiI ce soir...
:26:16
tant que je ne connaîtrai pas
Ia fin de I'histoire.
:26:21
Ce qui s'est produit
dans cette chambre...
:26:23
Ies a marqué tous Ies deux.
:26:29
IIs ne sont jamais arrivés
dans Ia chambre.
:26:31
II ne vouIait pas
rester à I'hôteI.
:26:36
AIors, iI est parti?
:26:40
II I'a Iaissée seuIe
au vestibuIe...
:26:44
avec ses sentiments...
:26:49
avec ses envies.
:26:53
EIIe était bIême.
:26:55
EIIe vouIait rendre Ia pareiIIe.
:27:01
AIors, eIIe a regardé
autour d'eIIe...
:27:06
EIIe a vu un autre homme?
:27:09
EIIe a surpris son regard
dans Ie miroir.
:27:14
Et eIIe n'est pas partie?
:27:18
Non, eIIe n'est pas partie.
:27:22
EIIe a attendu
que Ia réceptionniste...
:27:23
aiIIe dans Ia saIIe à manger...
:27:27
et eIIe est aIIée
dans Ie bureau.
:27:33
La porte était entrouverte.
:27:37
N'importe qui aurait
pu Ies voir.
:27:40
Qui Ies a vus, EmiIy?
:27:45
Vous?
:27:50
Oui.
:27:56
Venez avec moi.
:27:58
J'aimerais vous montrer
queIque chose.