:34:04
Ecoutez, si j'ai fait
quoi que ce soit...
:34:06
Si je vous ai offensée...
:34:09
j'aimerais me faire pardonner.
:34:14
Je passerai vous prendre à midi.
:34:17
J'aimerais vous faire visiter
queIques endroits...
:34:20
et vous montrer des choses
qui vous feront pIaisir.
:34:23
Comment savez-vous
ce qui me pIaît?
:34:31
D'instinct.
:35:01
DésoIée, mais je ne peux pas.
:35:04
J'ai trop de travaiI à faire.
:35:08
Dans ce cas, je passerai
vous prendre à 15h.
:35:21
Vous n'étiez pas trop Ioin
de Ia vérité.
:35:22
IIs ne sont pas rencontrés
en Suisse...
:35:23
mais à Monaco, au Grand Prix.
:35:26
Et iI n'était pas moniteur
de ski.
:35:28
II était coureur d'automobiIes.
:35:31
Et iI n'avait pas de jambe
cassée.
:35:32
II avait une dent infectée.
:35:35
J'ai pris Ia Iiberté
d'aIIer me présenter...
:35:39
après que soyez parti.
:35:41
Otto et Hanna Munch de Munich.
:35:46
Les motocycIettes,
c'est ma fierté.
:35:50
Les vestiges de
ma jeunesse perdue.
:35:54
EIIes me suivent,
partout où je vais.
:35:56
Otto ne s'est jamais baIadé
en HarIey, aIors...