1:06:13
Je t'avais dit que
je Ie ramènerais...
1:06:15
au bout d'une Iaisse.
1:06:18
Je ne pense pas
qu'eIIe comprenne.
1:06:20
Je pIaisante, mon chou.
1:06:21
J'ai cru que ceIa t'amuserais.
1:06:22
EIIiot Costa, EmiIy Reed.
1:06:25
EIIiot, écoute-moi bien.
1:06:28
Pendant que nous parIons...
1:06:30
mes investisseurs
traversent Ie monde...
1:06:31
pour venir signer ce document.
1:06:33
Je compte donner
une grande fête.
1:06:35
Danseuses, orchestre,
tout Ie traIaIa.
1:06:38
Si nous ne concIuons pas
cette saIoperie aujourd'hui...
1:06:40
je fiche Ie camp.
1:06:41
Est-ce cIair?
1:06:47
J'espère que tu dormiras bien.
Tu en auras besoin.
1:06:50
On dit qu'EIIiot a fait venir
deux ténors du barreau...
1:06:52
de New York pour I'aider
à boucIer I'affaire.
1:06:54
Mais iI a donné son accord
pour Ies points essentieIs.
1:06:56
IIs ont toujours pIus
d'un tour dans Ieur sac.
1:06:58
Sinon, je n'aurais pas
besoin de toi.
1:07:03
AIors, parIe-moi de WheeIer.
1:07:08
Que penses-tu de Iui?
1:07:11
Réponds sans réfIéchir.
1:07:16
Etrange.
1:07:19
Je ne pensais pas
qu'iI serait ton genre.
1:07:24
FIavio, une fois que cette
affaire sera concIue...
1:07:26
trouve Roberto, et finaIise
Ie vieiI hôteI.
1:07:27
Donne-Ieur ce qu'iIs demandent.
1:07:29
Je me fiche des dépenses.
Fais-Ie avant ce soir.
1:07:31
D'accord.
1:07:38
IIs arrivent.
1:07:43
QueI pIaisir de vous rencontrer
si Ioin de chez vous.
1:07:47
Jerome McFarIand, Fred Davis...
1:07:50
je vous présente Juan Lopez,
de notre cabinet IocaI...
1:07:52
et EmiIy Reed, votre redoutabIe
adversaire--
1:07:54
pas que j'anticipe une bataiIIe.
1:07:57
M. Davis, M. McFarIand.