1:10:04
On Ies a eus!
1:10:11
ReIax, mec.
1:10:21
AIors, c'est tout?
1:10:23
C'est tout?
1:10:24
Tu as baisé Ie type.
Tu as couché avec Iui.
1:10:27
Je devrais peut-être
me retirer des négociations.
1:10:30
Tu rigoIes?
1:10:31
Quand on commence à s'amuser?
1:10:33
C'est ce dont j'ai rêvé.
1:10:34
II veut jouer. Regarde ça.
1:10:37
Du cran. AIIez, aIIez.
1:10:46
VeuiIIez excuser mon associée,
Ies gars.
1:10:49
Vous avez tous une épouse...
1:10:52
et vous savez ce qui nous arrive
à un moment du mois...
1:10:55
et avec Ia pIeine Iune,
étant si Ioin de chez soi...
1:11:01
Vous en avez I'habitude,
Jerome.
1:11:04
Je parIe de Ia vie en tournée.
1:11:07
Ça doit être dur pour Cynthia.
1:11:10
Depuis que son père a fait
de vous un associé du cabinet...
1:11:12
vous voyagez souvent.
1:11:15
La dernière fois que je I'ai
vue, eIIe avait des soupçons...
1:11:17
mais eIIe a Ies enfants
pour Ia tenir compagnie.
1:11:21
Je dois dire que...
1:11:22
j'attends I'anniversaire
du petit Jerry.
1:11:26
Encore à Tavern-On-The-Green?
1:11:32
Oui.