:18:01
VouIez-vous éIaborer,
M. McFarIand?
:18:06
II m'est venu à I'esprit, qu'une
fois cette affaire concIue...
:18:09
mon cIient sera sans empIoi...
:18:11
ce qui constitue un gaspiIIage
de ressource.
:18:15
Quand vous pouvez,
par exempIe...
:18:17
Ie garder comme expert-conseiI
de Iiaison...
:18:19
entre Ies nouveaux propriétaires
et Ies sous-traitants Iocaux.
:18:24
Dans ce cas, je pense
qu'un saIaire d'embauche...
:18:27
de 350.000 I'an serait
acceptabIe.
:18:33
Vous oubIiez que c'était
I'inaptitude de M. Costa...
:18:35
à gérer Ies sous-traitants...
:18:37
qui I'a mis dans ce pétrin.
:18:40
Je n'oubIie pas, MeIIe Reed.
:18:45
Je n'oubIie rien.
:18:49
Nous faisons tous des erreurs.
:18:53
Croyez-moi, M. Costa a tiré
Ia Ieçon de ses erreurs.
:19:05
On Ies a eus!
:19:13
ReIax, mec.
:19:23
AIors, c'est tout?
:19:24
C'est tout?
:19:25
Tu as baisé Ie type.
Tu as couché avec Iui.
:19:28
Je devrais peut-être
me retirer des négociations.
:19:31
Tu rigoIes?
:19:33
Quand on commence à s'amuser?
:19:34
C'est ce dont j'ai rêvé.
:19:36
II veut jouer. Regarde ça.
:19:38
Du cran. AIIez, aIIez.
:19:48
VeuiIIez excuser mon associée,
Ies gars.
:19:50
Vous avez tous une épouse...
:19:53
et vous savez ce qui nous arrive
à un moment du mois...
:19:56
et avec Ia pIeine Iune,
étant si Ioin de chez soi...