:08:01
-Ce se zvoneºte?
-Încã nimic.
:08:03
Bine.
:08:05
Emily, noul nostru copil-minune al avocaturii.
:08:07
ªi Juan, Roberto
vicepreºedintele biroului de aici.
:08:14
Stop!
:08:22
Hei!
Uitãte la tine!
:08:26
Emily!
:08:28
Acesta este Flavio...
giuvaerul meu, mâna mea dreaptã.
:08:33
Un om pentru toate anotimpurile
ºi toate problemele.
:08:35
Orice ai nevoie,
orice vrei sã ºtii,
:08:38
el este omul potrivit.
:08:53
Terenul de golf, cel de tenis...
:08:57
Chiar acolo,
gimnastica, jacuzzi, sauna.
:09:02
Mai departe, în spate,
vile private,
:09:05
grajduri, ringul pentru cãlãrie,
cinema în aer liber.
:09:08
ªi în sfârºit, dar nu în ultimul rând,
un port micuþ.
:09:11
Asta face parte din proiectul nostru?
Nu-l vãd menþionat niciunde.
:09:14
Nu este o parte a planului lor,
dar este o parte importantã a proiectului nostru.
:09:17
Ideea portului
:09:18
este cea care i-a convins pe chinezi
sã ni se alãture.
:09:21
Dar portul nu este proprietatea ta.
:09:22
Nu-þi fã nici o grijã, Emily.
Nu va pleca nicãieri.
:09:26
E de vânzare pe piaþa de patru ani.
:09:27
O sã rezolvam problema
când terminãm asta.
:09:33
Hei, baieþi!
Unde-i ºeful vostru?
:09:45
Nu-i aici. A plecat.
:09:48
Fiu de cãþea!
:09:50
A plecat?
Cum adicã a plecat?
:09:53
Trebuia sã-l gãsim aici.
:09:54
Mario!