:29:09
Rãspunde!
:29:17
Nu o sã-þi vinã sã crezi asta.
:29:19
Sunt la o nenorocitã de nuntã.
:29:21
Nepoata lui Elliot chiar s-a cãsãtorit.
:29:23
Ascultã!
:29:30
Mã învârt pe un acoperiº
din Buenos Aires.
:29:33
Mã simt ca într-o blestematã
de maºinã a timpului.
:29:35
Elliot, salut-o pe Emily.
:29:39
Nu conteazã.
Îl vei întâlni la Rio.
:29:41
Dacã va trebui, îl aduc înapoi
într-o afurisitã de lesã.
:29:45
Acum ascultã, Emily.
Vreau sã clarificãm asta
:29:47
cum aterizãm în Rio
:29:48
aranjezi o întâlnire la aeroport
:29:50
ºi nu accepþi
nici un fel de scuzã.
:30:05
Nu sunt obiºnuit ca
femeile sã fugã de mine.
:30:09
Nici eu nu sunt obiºnuitã cu
bãrbaþi mascaþi muºcându-mi gâtul.
:30:13
Cred cã
m-ai confundat cu altcineva.
:30:20
Nu este stilul meu, Emily.
:30:23
Dar aratã ca tine.
:30:26
Atingea ca tine.
:30:28
De unde ºtii
cum ating eu?
:30:36
Uite, în orice fel te-aº fi insultat
:30:39
-dacã te-am insultat-
:30:41
aº vrea sã mã revanºez.
:30:46
Vin sã te iau la prânz.
:30:49
Sunt câteva locuri
pe care aº vrea sã þi le arãt,
:30:53
ºi câteva lucruri
pe care sigur þi-ar face plãcere sã le vezi.
:30:56
ªi cum de ºtii
ce mi-ar place mie?