:11:35
Snyggt jobbat!
:11:39
Elliot har åkt till
Buenos Aires...
:11:41
..till sin brors-dotters plötsliga,
appropå bröllop.
:11:44
Brors-dotters bröllop, visst.
Krypet förhandlar med flera.
:11:47
Han är där och gör affärer
med Argentinarna.
:11:48
Det tillåter inte jag.
:11:49
Jag åker ner dit,
och om jag måste...
:11:51
..så för jag tillbaka honom
i hundkoppel!
:11:53
Du stannar här.
Spela bara som om inget har hänt.
:11:56
Slutför inventeringen...
:11:57
..och Flavio kommer tillbaka
för att hämta upp dig...
:11:58
..efter att han släppt
av mig på flygplatsen.
:11:59
Nu åker vi!
:12:02
Du blir tvungen att ta
min date ikväll.
:12:04
Jag ringer honom.
Han plockar upp dig vid 8:00.
:12:06
-Va?
-Stopp, Flavio.
:12:09
Vem?
:12:11
Jag lägger fram nått som du kan ha på dig.
:12:13
Använd det.
Och fixa håret.
:12:16
Sätt på lite läppstift för tusan.
:12:17
Och minns den gyllene regeln--
:12:19
Håll ögon och öron öppna
men munnen stängd.
:12:21
Killen är ett rovdjur.