:31:17
Ta upp den.
:31:23
Du kommer inte tro mig.
:31:25
Jag är med på ett bröllop.
:31:27
Elliots brorsdotter skulle
verkligen gifta sig.
:31:30
Hör!
:31:36
Vi twistar på ett
tak i Buenos Aires.
:31:39
Jag känner det som om jag var
i en annan tidsålder.
:31:41
Elliot, säg hej till Emily.
:31:45
Bry dig inte om det.
Du får möta honom i Rio.
:31:47
Om jag så måste, så tar jag med
honom tillbaka i koppel.
:31:50
Lyssna nu, Emily,
Jag vill avsluta det här...
:31:52
..så fort jag landar i Rio...
:31:54
..så ordna ett möte
på flygplatsen...
:31:55
..och ta inte ett nej.
:32:10
Jag är inte van vid kvinnor
som försvinner.
:32:14
Och jag är inte van vid att män i
masker, biter mig i nacken.
:32:18
Jag tror du har blandat ihop
mig med någon annan.
:32:24
Det är inte min stil, Emily.
:32:27
Han såg ut som du.
:32:30
Han kändes som du.
:32:32
Hur vet du hur jag känns?
:32:40
Hur jag än har kränkt dig--
:32:42
om jag kränkt dig--
:32:45
så vill jag gottgöra det.
:32:50
Jag hämtar dig vid lunchtid.
:32:52
Det finns några platser
som jag vill visa dig...
:32:56
..och saker som jag är säker
på att du vill se.
:32:59
Hur skulle du kunna veta
vad jag gillar?