1:07:00
Mr. Costa har lärt sig av sina,
det kan jag försäkra er.
1:07:12
Vi har dom.
1:07:19
Ta det lugnt.
1:07:28
Det var allt?
Inget annat?
1:07:31
Du knullade honom.
Du gick i sängs med honom.
1:07:34
Jag tror jag ska avlägsna mig från
denna förhandling.
1:07:37
Skojjar du?
1:07:38
Just när det roliga börjat?
Detta är vad jag drömmer om.
1:07:41
Han vill leka?
Kolla in detta då.
1:07:43
Upp med hakan. Kom nu.
1:07:53
Snälla, ursäkta min bundsförvant
killar.
1:07:55
Ni har alla fruar.
1:07:58
Ni vet hur tokiga vi blir
vissa dagar i månaden..
1:08:00
.. och med fullmåne och så
långt hemifrån.
1:08:07
Det måste du vara van vid,
Jerome.
1:08:09
Jag pratar om att aldrig
vara hemma.
1:08:12
Måste vara tufft för Cynthia.
1:08:15
..ända sedan hennes far gjort
dig till kompanjon i firman...
1:08:17
..så har du rest mycket.
1:08:20
Sist jag träffade henne,
uttryckte hon vissa tvivel...
1:08:22
..men så har hon barnen
som sällskap.
1:08:25
Jag måste bara säga...
1:08:27
..att jag ser fram emot lille
Jerrys födelsedag.
1:08:31
- Tavernan-ute-i-naturen igen?
- Ja.