:53:03
No exactamente, amor.
:53:06
Los problemas que ahora tenemos
se deben en parte a lo que hacía.
:53:12
Traté de decirtelo hace tiempo.
:53:15
Me asustas, baby.
:53:18
EI asunto tiene
un lado bueno y uno malo.
:53:22
Lo bueno es que yo
conocía a tu papá. Era un gran tipo.
:53:26
!Conociste a mi papá!
- Sí.
:53:30
Sí, le conocí.
:53:33
Lo malo es
:53:35
que yo trabajaba como chófer
de un tal Marcello Santos.
:53:38
!Mierda!
:53:41
Lo dejé,
:53:43
pero una noche, poco antes
de hacerlo, fui a parar a una casa.
:53:46
Entonces no lo sabía,
:53:48
pero era tu casa.
:53:52
Yo no sé qué es lo que todos creen
que yo vi esa noche.
:53:55
Yo estaba afuera, en el coche,
cuando se incendió la casa.
:54:01
!Oios, Sailor,
esa noche murió mi papá!
:54:06
Ya lo sé, bonita.
:54:14
?Papá?
:54:19
Has estado
:54:22
arrastrando contigo
un gran secreto, Sailor.
:54:27
Todos tenemos
nuestros secretos, baby.
:54:30
Espero que no pienses que
te he mentido en otras cosas.