1:15:08
!Hola, Buddy!
1:15:10
!Hola, Bobby!
Hola, Sailor, Lula,
1:15:12
!Este es el hombre!
Bobby, estos son Sailor y Lula,
1:15:17
Ios fracasados más recientes.
1:15:19
Oel tipo razones económicas.
1:15:22
Bobby Peru. Como el país.
1:15:26
Bobby llegó apenas hace
unos días a la ciudad.
1:15:28
Sí, nuestro Bobby
es lo más interesante
1:15:31
que le ha sucedido a Big Tuna
desde que el ciclón de 1986
1:15:34
arrancara el techo de la escuela.
1:15:36
?Es usted de Tejas, Sr. Peru?
1:15:42
Yo soy de todas partes.
1:15:47
?Veo que estuvo con los Marines?
1:15:53
Cuatro años.
1:15:56
Bobby estuvo en Cao Ben.
- ?Qué es Cao Ben?
1:16:01
?Qué edad tienes?
- Veinte.
1:16:11
Muchas mujeres y niños
y ancianos murieron en Cao Ben.
1:16:20
Tú estabas en un barco.
1:16:22
Es bien difícil
tener contacto con la gente
1:16:25
cuando estás ahí afuera flotando
en el maldito Golfo de Tonkín.
1:16:30
Vamos, Bobby,
toma otro Jack Oaniels.
1:16:37
!No tengo
absolutamente nada en contra!
1:16:50
Hablando de Jack...
1:16:54
EI pequeño Jack
quiere ir a la pescadería...