:45:13
Tu es là ? Tu es là, Johnnie ?
:45:15
Oui ? Qu'est-ce qui se passe, chérie ?
:45:23
Johnnie, mon amour. Attends !
J'ai quelque chose à te dire. Ecoute !
:45:27
Il faut que tu saches, mon coeur.
:45:31
J'ai fait quelque chose de terrible.
Vraiment terrible.
:45:34
Quoi ?
- Pas au téléphone ! Non...
:45:38
J'arrive demain à la Nouvelle Orléans
et je te le dis en personne, d'accord ?
:45:42
Ne me fais pas ça ! Si je te faisais ça,
tu serais hystérique. Alors, c'est quoi ?
:45:48
Non, je ne te le dirai pas au téléphone.
:45:51
Mais chérie, il faut que je parte
suivre leurs traces.
:45:54
Ils étaient ici.
Ce matin, ils ont quitté l'hôtel Brazil.
:45:59
Non !
:46:01
Reste où tu es. Ne va nulle part !
:46:03
J'arrive à Piedmont demain
par l'avion de 7 heures.
:46:06
On va chercher Lula ensemble !
- OK, comme tu veux, chérie.
:46:13
Mais je suis contre !
:46:16
Sept heures.
:46:18
Demain soir. Et, chéri...
:46:20
On dînera
dans notre restaurant préféré, d'accord ?
:46:23
Tu t'en occupes, d'accord, chéri ?
:46:27
Je t'aime.
:46:31
Marietta ?