:50:30
Johnnie, mon amour, je ne peux pas
te le dire maintenant, mais écoute;
:50:34
Y a-t-il un moyen
pour que nous partions cette nuit ?
:50:38
Chérie, quelque chose t'inquiétait
sérieusement la nuit dernière.
:50:44
Et tu voulais me le dire.
:50:47
Alors, j'ai pensé
que tu voulais aussi que je t'aide.
:50:51
Oui, je le voulais.
:50:53
Oh oui, je le voulais.
Mais c'était la nuit dernière.
:50:57
J'ai besoin de toi. Il faut trouver
Lula avant qu'il ne soit trop tard.
:51:02
Chérie, il faut que je te demande.
- D'accord.
:51:06
Santos est-il
impliqué d'une façon ou d'une autre ?
:51:12
Non !
:51:15
Tu crois que je ferais une
chose pareille sans t'en parler avant ?
:51:20
Désolé, chérie.
:51:24
Pucinski, ce fils de pute !
- Qui, oncle Pooch ?
:51:28
Oui, le fils de pute
qui a présenté Santos à Clyde et à toi.
:51:32
Johnnie...
:51:35
C'est du passé, tout ça.
:51:37
Ce qu'il faut qu'on fasse, toi et moi...
:51:42
Il faut qu'on pense
à notre avenir, mon amour.
:51:46
Tu es sincère ?
:51:49
Je te le jure sur ton beau petit cul !
:51:53
Ouah !
:51:56
Je t'ai déjà dit
combien il est bon de te revoir ?