:52:01
A peu près 5 fois, pas plus.
:52:11
Oh mon Dieu, Johnnie, je t'aime.
- Moi aussi, je t'aime.
:52:15
Quittons cette putain de ville
et allons retrouver Lula.
:52:47
Qu'est-ce qui t'oppresse, mon coeur ?
:52:53
Tu sais, Lula...
:52:55
Je ne t'ai jamais dit ce que je faisais
avant de te rencontrer.
:52:58
J'imagine que tu étais
tout simplement M. Cool.
:53:03
Pas vraiment, poupée.
:53:06
Ce que j'ai fait est en partie
responsable des ennuis que nous avons.
:53:12
Ça fait longtemps
que je veux te le dire.
:53:15
Tu me fais peur, Baby.
:53:18
Il y a un bon
et un mauvais côté à tout ça.
:53:22
Le bon côté, c'est que je connaissais
ton père. C'était un bon gars.
:53:26
Tu connaissais mon père ?
- Oui.
:53:30
Oh oui, je le connaissais.
:53:33
Le mauvais côté,
:53:35
c'est que j'étais le chauffeur
d'un certain Marcello Santos.
:53:38
Et merde !
:53:41
J'ai arrêté de bosser pour lui,
:53:43
mais peu avant,
j'étais près d'une maison, une nuit.
:53:46
A l'époque, je ne savais pas encore
:53:48
que c'était ta maison.
:53:52
Ils pensent tous
que j'ai vu quelque chose cette nuit-là.
:53:55
J'étais assis dans la voiture
quand la maison a pris feu.