:01:01
Trois... Quatre.
:01:04
Je suis trop chaude maintenant, Reggie !
:01:07
Cinq.
:01:09
Je me sens...
:01:10
Six.
:01:13
Sept.
:01:14
Huit.
:01:16
Neuf.
:01:18
Baise-moi maintenant, Reggie !
:01:21
Dix !
:01:41
Mais pourquoi diable
tu voulais aller à Big Tuna, Sailor ?
:01:45
Je sais,
c'est pas vraiment la Ville Emeraude.
:01:48
Pas si mal que le temps...
:01:51
C'est drôlement loin
de cette route à la Californie.
:01:56
Mais pourquoi
tu voulais venir ici, Baby ?
:02:29
Tiens, tiens !
:02:31
Alors, qu'est-ce que tu veux,
Monsieur peau de serpent ?
:02:36
Je pensais que tu pourrais me dire
si ma tête est mise à prix.
:02:39
Il faut que je le sache.
- Et par qui ?
:02:41
Santos. Ou Marietta Fortune.
:02:45
J'ai entendu dire que tu sortais
avec la fille de cette pute ?
:02:48
T'as bien entendu.
- Tu es un vrai crétin.
:02:55
Tu ne sais donc pas que sa maman
et Santos ont buté son père ?