:04:04
Merci.
:04:43
Sailor, chéri, c'est toi ?
:04:46
Le seul, l'unique !
:04:48
Tu as eu l'huile ?
- Oui !
:04:52
J'ai vu un type appelé Red.
Il a un garage.
:05:01
Qu'est-ce qui pue comme ça ?
:05:04
J'ai vomi.
:05:06
J'ai essayé d'aller à la salle de bain.
Je me suis trompée de porte.
:05:12
Je crois que toute cette route,
ça m'a porté sur le système.
:05:17
On pourrait pas rester deux,
trois jours ici et se reposer ?
:05:19
C'est la voiture
qui te rend malade, mon chou ?
:05:24
Je crois bien.
:05:39
Oh Sailor, chéri,
:05:43
j'espère qu'on n'est pas ensorcelés
parce qu'on a vu mourir la fille.