1:02:11
Wat?
1:02:15
Zou u misschien...?
1:02:20
"Ben gaan vissen met een vriend
1:02:23
en misschien ook op buffeljacht. "
1:02:27
Buffeljacht?
1:02:29
"Ik ben op buffeljacht. "?
1:02:32
Wat heeft dat in godsnaam
te betekenen? "Buffeljacht"!
1:02:37
Nee, echt, ik zou het niet weten,
ik bedoel...
1:02:39
Mijn God...
1:02:42
Hij is bang.
1:02:46
Hij heeft het weer gedaan!
1:02:48
Die rotzak is er vandoor!
1:02:52
"Ik ben een verplichting aangegaan. "
1:02:55
Marietta!
1:02:58
Santos!
1:03:00
Heren, mag ik van de gelegenheid
gebruik maken en u verzoeken:
1:03:04
donder op!
- Wat onbeleefd.
1:03:08
Ik ook?
- Ja, u ook.
1:03:22
Wat heb je met Johnnie gedaan?
Waar is Johnnie?
1:03:27
Wat is hier allemaal aan de hand?
1:03:29
Zeg me nu wat er aan de hand is,
Santos, zeg het toch!
1:03:33
Heb je gehuild?
1:03:36
Je kunt dat gegrien maar
beter laten, hoor je!
1:03:41
Je bent nu mijn meisje en Santos...
1:03:44
Santos...
1:03:48
Santos wil je tranen drogen
1:03:52
en je gelukkig maken.