:13:09
Okay.
:13:13
Leuk, jullie ontmoet te hebben.
:13:20
Adios, jongens!
- Tot ziens, Bobby.
:13:24
Bobby is zo...
:13:27
Hij raakt gewoon
dat legerluchtje niet kwijt.
:13:33
Schat, ik voel me nog steeds niet zo
lekker. Ik ga naar bed.
:13:37
Ga je mee?
- Ja, ik kom.
:13:43
Goed...
:13:45
Welterusten.
- Welterusten.
:14:12
O God, wat was dat toch allemaal?
:14:16
Weet ik niet...
:14:34
Man, die stank van die kots
blijft maar hangen.
:14:38
Kan ik iets voor je doen?
:14:41
Ach nee, Sail.
:14:44
Ik moet alleen wat liggen.