:45:15
Wat is er aan de hand, mama?
:45:18
Rustig maar, zoon. Blijf hier.
:45:33
Sorry, ik kan er niets aan doen.
:45:35
Eventjes maar,
dan gaat het zo wel weer.
:45:39
De jongen is bang,
Lula, dat is niet goed.
:45:45
Echt, Sailor, het gaat zo wel weer.
:45:54
Het was een vergissing, liefje.
:45:56
Jullie twee rijden door.
Ik loop terug naar het station.
:46:01
Waar heb je het over?
Dat is jouw zoon daar in de auto!
:46:06
Hij heeft mij nooit gekend, Lula.
:46:08
Dus is er ook niet veel voor hem
om te vergeten.
:46:10
En die zes jaar
maakt het voor ons ook makkelijk.
:46:16
Hoe kan je dat zeggen, Sailor?
:46:20
Omdat het zinnig is.
:46:25
Alsjeblieft, doe dat niet, Sailor!
:46:30
Als je ooit het gevoel hebt
dat er iets niet klopt,
:46:32
denk dan aan wat
Pancho tegen Cisco Kid zei:
:46:35
"We gaan, voordat we zonder muziek
aan het eind van het touw dansen. "
:46:53
Het ging best met je zonder mij.
:46:56
Je hoeft het leven niet moeilijker
te maken dan het al is.