:23:02
antes fumava Viceroys.
:23:05
Eu comecei a roubá-la
quando tinha 12 anos.
:23:08
Quando é que começas-te a fumar?
:23:13
Eu acho que foi aí quando...
:23:16
tinha 4 anos.
:23:19
A minha mãe já tinha morrido
de cancro nos pulmões.
:23:23
Que marca é que ela fumava?
- Marlboro. Como eu.
:23:27
Eu acho que a minha mãe
e o meu pai morreram os dois
:23:30
de doenças
relacionadas com o álcool e o tabaco.
:23:33
Tenho muita pena, Sailor, querido.
- Está bem, miúda.
:23:36
Eu quase não a vi.
:23:39
Eu não tive muito apoio parental.
:23:43
O advogado de Oefesa
disse-o muitas vezes.
:23:48
Era um bom tipo.
Estava mesmo do meu lado.
:23:53
Eu vou estar sempre ao teu lado.
:23:57
Em todas as ocasiões.
:23:59
Amendoinzinho...
:24:04
Tu ficaste comigo, depois de eu
ter aviado o Bob Ray Lemon.
:24:10
Mais não pode um homem exigir.
:24:15
Estás-me a comover, Sailor.
:24:18
É verdade.
:24:21
Até ao quem mais profundo
existe em mim.
:24:30
Para mim tu és perfeita.
:24:35
Tu lembras-me o meu pai.
:24:40
Através da mamã sei
que ele gostava de mulheres magras,
:24:42
com peitos
que se levantassem e dissessem "olá".
:24:49
Ele tinha um nariz comprido,
assim como o teu.
:24:54
Eu já te contei
como morreu o meu pai?
:24:58
Num incêndio tanto quando eu sei.