1:49:12
O que se passa, mamã?
1:49:14
Não te preocupes, meu filho,
fica aqui.
1:49:29
Oesculpa,
eu não posso fazer nada contra.
1:49:32
Oá-me só um momento, e já passa.
1:49:36
O miúdo tem medo,
isso não é bom, Lula.
1:49:42
A sério já passa, Sailor.
1:49:50
Foi um erro, querida.
1:49:53
Vocês vão-se embora.
Eu regresso a pé à estação.
1:49:57
Oe que é que estás falar?
É o teu filho no carro!
1:50:02
Ele nunca me conheceu, Lula.
1:50:04
Ele não tem muito para esquecer.
1:50:06
E os seis anos
tornaram par nós tudo mais fácil.
1:50:12
Como podes dizer isso, Sailor?
1:50:16
Porque faz sentido.
1:50:21
Por favor não faças isso, Sailor!
1:50:26
Quando tens a sensação
que uma coisa é errada,
1:50:28
pensa no que Pancho disse
ao Cisco Kid;
1:50:31
"Vamos embora antes que acabemos
a dançar sem música no fim da corda".
1:50:50
Tu estás bem sem mim.
1:50:53
Não se deve tornar a vida
desnecessariamente difícil.