:18:12
Благодаря ви
за проявената добросъвестност.
:18:15
Кой сте вие?
- Губернатор Лу Уолъс.
:18:22
Удивително!
:18:24
Не предполагах,
:18:27
че сте толкова млад.
:18:29
Коняк, г-н Бони?
:18:32
Тогава, по същество.
:18:33
Престъпленията, извършени по време
:18:36
на войната за добитък...
:18:40
Това бе война между търговците
ирландци срещу англичани.
:18:43
Те убиха моя работодател -
г-н Тънстол, и аз им обявих война.
:18:47
Убийците на вашия работодател,
:18:50
тези, които ви се изплъзнаха,
:18:54
след войната станаха доста силни.
:18:58
Крадат добитък от богатите фермери
като Джон Чизъм, например.
:19:02
Също като вас.
:19:06
Въпреки това,
:19:10
вие сте един,
а хората на Мърфи и Долан са много.
:19:14
Ако дадете показания за видяното от вас
по време на вашата малка война,
:19:18
ще мога да елиминирам многото.
:19:25
А какво ще стане с "единия"?
- Условията ми са съвсем прости.
:19:29
Свидетелствате и в замяна
:19:32
получавате снизходителна присъда.
:19:37
Ще свидетелствам,
само ако ми гарантирате пълна амнистия.
:19:42
Obбvбm se, ћe...
:19:43
Свършвам си работата в съда
и си тръгвам като свободен човек.
:19:47
Ако ли не, тръгвам си още сега.
:19:51
И ако хората ви ме последват,
ще ги облека в дървени костюми.