:09:02
Господа, аз съм помощник-шериф
и следвам закона.
:09:06
Какво следваш?
:09:09
Закона.
:09:11
Закона. Ясно. Продължавай.
:09:15
Хората отвън искат саморазправа.
:09:18
Настроили са се да обесят някого.
:09:20
Ще стане ужасно,
ако не успея да овладея положението.
:09:24
Ето какво предлагам.
:09:27
Разбрах, че с вас има индианец.
:09:30
Да, сър. Казва се Хосе Шавес.
:09:33
Мексикано-индианец е. Добре ли е?
:09:36
Чудесно.
:09:38
Ако им го предам, те ще бъдат доволни
:09:41
и ще ви пуснат да си тръгнете.
:09:46
Чу ли го, Шавес?
:09:48
Приемам.
:09:51
Хората отвън са разярени,
а сред нас има индианец.
:09:56
Дай си шапката.
:10:10
А сега, г-н Закон,
:10:13
може ли да ти разгледам шапката?
:10:15
Не виждам какво общо има тя.
:10:18
Е, аз виждам.
:10:28
Сакото на господина.
:10:35
Готово.
:10:39
Сега вече можем да си поговорим.
Не ми приличаш на политик.
:10:44
Ще ми дадете ли индианеца?
:10:46
Искаш индианецът да излезе,
за да угоди на разгневената тълпа.
:10:49
Знаеш ли думата "приятел"?
:10:53
Мислиш, че ще предам приятеля си
на краставо магаре като теб?
:10:56
Това е обида.
:10:58
Обърни се.