:54:02
To mì podrte! Billy!
:54:07
Podívejme, koho tu máme.
:54:09
- Jak se daøí, Jane?
- Zlobiví chlapci.
:54:11
Ètyøi, pìt, est zlobivejch chlapcù.
:54:15
- Zlobiví a hledaný, nebo jen zlobiví?
- Za mì je 1000 dolarù.
:54:19
- Já slyela 500.
- To ses pøeslechla.
:54:21
- A slyela jsem, e se chystáte pøes hranice.
- To jo.
:54:25
- Jedeme do Mexika. Viï?
- Hodnì tìstí. Kolik je tomuhle?
:54:30
- Sedmnáct.
- Ètrnáct a pùl.
:54:33
Ètrnáct a pùl?
:54:36
Nezapomeò na tu pùlku.
:54:38
Urèitì je nabitá zkuenostma.
:54:42
Zmìnilo se to tu.
:54:44
Podívej se na mùj úèes. To je nová móda.
Líbí se ti?
:54:47
Nejen vlasy, zmìnilo se vechno.
:54:50
Celý tohle mìsto. Mají kostel.
:54:54
- Tohle není White Oaks.
- ije tu 2011 duí, Kide.
:54:58
Teèou sem peníze z východu.
:55:00
Mìsto se zmìnilo. Je poèestný.
:55:02
Chce nám tvrdit,
e jsi taky zaèala ít poèestnì?
:55:06
V oèích tìch, kteøí mì jinak neznají, ano.
:55:11
To by staèilo, koèièko. Mí chlapci
naléhavì potøebují trochu povyraení.
:55:16
Má na mysli "prvotøídní zákusek...
:55:19
"servírovaný estkrát v pokoji
s výhledem na jih"?
:55:23
Ty jsi pravá dáma, Jane.
:55:28
Na dámu z dobrý rodiny.
:55:34
Musí to bejt oklivá rána.
:55:37
Vypadá to, e jsou v úzkých
a zaèínají se napadat.
:55:41
- Dobrá, jedeme na sever.
- Myslíte jih.
:55:44
Ne, myslím sever.
:55:46
Ale erife, pokud vím,
Mexiko je jetì dál na jih.
:55:51
Slyels nìkdy o kojotu køíeným se psem?
Napùl pes a napùl kojot.
:55:55
Jednou ho nakrmí a on se k tobì vrací.
Nebojí se lidí.
:55:58
To je Kid.