:03:03
Hvad kan jeg gøre for Dem?
:03:08
Jeg er døende...
:03:11
og jeg vil møde guvernøren.
:03:14
Jeg vil have benådning.
:03:16
Benådning? For hvad?
:03:20
For at have dræbt 21 mænd.
:03:23
Jeg blev lovet benådning
for 70 år og tre måneder siden.
:03:29
Fortæl ham...
:03:30
at du har pågrebet Brushy Bill Roberts...
:03:34
alias William Antrim...
:03:37
også kendt som William H. Bonney.
:03:43
Alias Billy the Kid.
:03:49
Billy the Kid blev skudt
og dræbt af Pat Garrett.
:03:52
Det ved alle. Det er almen viden.
:03:56
Der findes andre advokater her omkring,
din tøsedreng.
:04:01
Smut ind i din vogn og kør din vej...
:04:03
før det bliver til 22,
og det kan ikke gå hurtigt nok.
:04:10
Har De beviser på det?
:04:13
Ar eller den slags? Jeg ved det ikke.
:04:18
Har De nogen ar?