:29:00
Lad os komme væk herfra! Kom nu!
:29:18
Rør dig ikke.
:29:19
Jeg har fået en hagl-infektion i min albue.
:29:22
Det gør min højre arm en smule...
:29:25
Rør dig ikke.
:29:27
Jeg rører mig ikke.
Bare skyd lænken, okay?
:29:31
Det er sgu godt at se dig, Doc.
:29:35
Jeg vidste, du kom tilbage.
Vi indgik en pagt, kan du huske det?
:29:38
Dig, mig og Chavez. Kammerater for altid.
:29:41
Billy, kæden.
:29:42
Jeg er ligeglad med, om I har kysset
og pisset i hinandens støvler.
:29:46
Jeg accepterer ikke grønskollinger
i min bande.
:29:48
Jeg accepterer helt klart ikke mexicanere.
:29:50
- Det er ikke din bande, Dave.
- Mexicaner-indianer, din skiderik.
:29:55
Jeg beklager. Sig mig en ting, Chavez.
:29:59
Var det en vild,
der kneppede en mexicansk hore...
:30:01
eller var det en indianerhore, der bollede
med hele den mexicanske hær?
:30:05
Hold op!
:30:08
Husk en ting, Dave.
:30:11
Gutterne her er Lincoln Amts regulatorer.
:30:14
Ja, det var de.
:30:16
Det var de. Billy, kom nu, lænken.
:30:19
Du har ret, Doc. Det var de.
:30:24
Der findes ingen regulatorer længere.
:30:26
Der er ikke plads til dem.
:30:29
- Der er ikke plads til mig.
- Billy, kom nu.
:30:33
Jeg tager the Mexican Blackbird.
:30:36
Hvad tager du?
:30:37
Den nedbrudte jernbane,
som kører til Gamle Mexico.
:30:40
Det er kun mig og få andre gutter,
der kender den.
:30:42
Jeg tager toget ned.
:30:45
Når du er ankommet,
bliver du modtaget af dragere...
:30:48
Betal dem, så henter de dine ejendele,
familie og alt, hvad du har brug for.
:30:52
Kom her, Billy.
:30:54
Hvorfor skyder du ikke bare
den lænke over?
:30:57
Okay, hør her. Sæt jer i sadlen.