1:01:03
Nu kan jeg tale med dig.
Nu ligner du ikke en politiker.
1:01:07
Kan jeg tage indianeren med mig eller ej?
1:01:09
Indianeren går ud
for at tilfredsstille mængden.
1:01:12
Men du forstår åbenbart ikke
betydningen af ordet "kammerater".
1:01:16
Tror du, at jeg vil udlevere min ven
til en spand æselmøg som dig?
1:01:19
Det er en fornærmelse.
1:01:21
Vend dig om, høvding.
1:01:25
Kom nu, Carlyle,
kommer du med ham eller ej?
1:01:29
Okay, folkens!
1:01:31
Vi kommer ud,
men med hånden på aftrækkeren!
1:01:34
Forbered jer på krig!
1:01:52
Åh, Gud. Det er fuldmægtig Carlyle.
1:01:55
Det er James Carlyle.
1:01:57
- Kom, lad os smutte.
- De går deres vej. De stikker af.
1:02:02
Kammerater.
1:02:04
Selvfølgelig stak de af. De havde lige
dræbt deres egen fuldmægtig.
1:02:08
Det hang de mig også op på...
1:02:10
men jeg affyrede ikke et eneste skud.
1:02:19
Ville han bare sige hej, Pat?
1:02:48
- Var du sammen med ham?
- Måske.
1:02:54
Kunne du lide det?
1:02:57
Måske.