1:17:00
Har De noget at sige, unge mand?
1:17:03
Ja, høje dommer, det har jeg.
1:17:07
De kan skride ad helvede til.
1:17:15
Jeg har 18 ticent i hvert bøsseløb,
min dreng.
1:17:21
Ved du, hvad $1,80 kan gøre
ved en $40 stud?
1:17:25
For ikke at tale om
en ubetydelig svindler som dig.
1:17:30
Hån mig igen, min dreng.
1:17:33
Det er alt, hvad jeg beder dig om.
Bare hån mig igen.
1:17:36
- Jeg vil tale med Garrett.
- Han er i Mesilla.
1:17:39
Han fik et stort interview
og billede i Independent.
1:17:44
Han er en berømt mand nu.
1:17:47
Sendte du mit brev til guvernøren
eller brændte du det?
1:17:50
Det blev sendt, Kid.
1:17:52
Sheriffen fik mig til
at sende det med postvognen.
1:17:54
Hvorfor har han så ikke svaret?
1:17:56
Det ved jeg ikke. Måske er han ikke typen,
der skriver breve.
1:17:59
- Min søster i Colorado er heller ikke...
- Gider du holde kæft, Bell!
1:18:15
- Chavez, har du det godt?
- Hvad?
1:18:21
Ja.
1:18:22
- Hvad med dig?
- Jeg har det fint.
1:18:34
Her er et trick, der beviser,
at hånden er hurtigere end hovedet.
1:18:37
Er du klar? Kigger du?
1:18:58
- Frue?
- Hej, Jane.