1:30:00
Hvem er det?
1:30:08
Jeg har skudt alt i verden undtagen dig.
1:30:10
Men du vil stadig ikke tage sydpå.
Hvorfor?
1:30:14
Af samme årsag som at du ikke ville
blive her og åbne et spisehus.
1:30:17
Men du ville være i live.
I Gamle Mexico ville du være i live.
1:30:21
Jeg er stadig i live, Pat.
1:30:25
Og jeg hører til her.
1:30:28
Ikke længere, Billy.
1:30:31
Folk kan lide mig her. De vil have mig her.
1:30:34
Ikke længere, Billy.
1:30:42
- Skyder du mig, Pat?
- Jeg har ikke noget valg.
1:30:45
Hvad venter du på?
1:30:51
Du kunne lade mig gå, Pat.
1:30:53
Jeg kunne gå ud af den dør
og tage direkte til Gamle Mexico.
1:30:57
Du kan sige, du dræbte mig,
og ingen vil vide det.
1:30:59
Du ville komme tilbage.
1:31:01
Som et mareridt
ville du dukke op i Arizona og stjæle køer.
1:31:04
- Så ville de stene mig.
- Du dræbte gutterne, Patsy.
1:31:11
Nej, Billy.
1:31:13
Det gjorde du.
1:31:15
Hvis jeg var med dig,
ville jeg være en af dem.
1:31:19
Det gør mig ondt, Kid.
1:31:22
Men jeg er i en stilling, jeg ikke kan
komme ud af, og jeg er nødt til det.
1:31:32
Du er nødt til det, Pat.
1:31:40
Gør det.
1:31:54
Jeg har altid sagt, at hvis jeg holdt af én,
var der intet, jeg ikke ville gøre.