1:08:22
C'est bon, on a du temps.
1:08:24
On reviendra par le chenal.
1:08:27
Commode, pas vrai ?
1:08:30
Pardon ?
1:08:31
Le Kid sera déjà loin.
1:08:33
C'est peut-être ce que tu veux, Pat.
1:08:35
Tu as intérêt à boucler ta grande gueule,
monsieur.
1:08:38
La prochaine fois que tu me tutoies,
je te fous par terre.
1:08:44
Putain de toi,
comment t'as réussi à lui faire faire ça ?
1:08:47
Et puis qu'est-ce que ça veut dire
"Ash leeh ! Ash leeh !" ?
1:08:51
C'est un ancien mot Navajo.
1:08:53
Ça veut dire "stop".
1:09:02
Quand on sera au sommet,
1:09:04
on surplombera la rivière Naschitti.
1:09:07
On vendra les chevaux
et on naviguera jusqu'au Mexique.
1:09:15
Tommy,
le dernier arrivé est une poule mouillée !
1:09:30
C'est ça le Mexique ?
1:09:37
C'est Garrett !
1:09:46
Je l'ai eu.