1:13:01
Appuie donc sur la détente pour vérifier.
1:13:15
Il faut que je rentre.
1:13:27
Qu'est-ce que vous faites ?!
1:13:29
Ils l'ont tué.
1:13:31
Il t'a tué.
1:13:32
Debout, Doc ! Debout !
1:13:34
Laisse-le !
1:13:35
Il va mourir !
1:13:40
Ils nous encerclent ! Filons d'ici !
1:13:46
Taillons-nous !
1:13:48
Regarde pas ta blessure.
1:13:50
Qui va sortir le premier ?
1:13:52
Tu n'as jamais tué personne,
ils ne tireront pas sur toi.
1:13:55
- Ils ont tué Tommy !
- Quelqu'un doit le faire.
1:14:06
Ils sont au moins dix dehors.
1:14:08
Aide-moi à me lever.
1:14:15
C'est ta bande, Dave.
1:14:18
Sors-nous de là.
1:14:19
Ce n'est pas ma bande,
ça a toujours été ta bande.
1:14:23
Ne me cherche pas.
1:14:30
Achevons la partie.
1:14:59
Vas-y, Chavez !