1:18:02
Tu vas fermer ta gueule, Bell ?!
1:18:14
Chavez, ça va ?
1:18:22
Et toi ?
1:18:24
Au poil.
1:18:35
Je vais te prouver que ma main
est plus rapide que ton esprit.
1:19:01
Puis-je voir M. Bonney ?
Je suis une vieille amie.
1:19:04
Non, m'dame, le shérif Garrett
n'a autorisé aucune visite.
1:19:09
Je peux quand même lui laisser
un présent ?
1:19:16
Tu ouvres un nouvel établissement
accueillant, Greathouse ?
1:19:20
Non, putain.
1:19:21
J'ai ouvert un bordel tout
ce qu'il y a de plus classique.
1:19:30
Au revoir, William H. Bonney.
1:19:44
Au lieu d'aisance
1:19:53
Allez, Kid, pose ta pêche et en vitesse.