1:24:00
On va aller se servir et puis
on filera vers le Canada.
1:24:05
Donne à boire aux chevaux.
1:24:08
Je vais rester ici.
1:24:10
Garrett aura ta peau.
1:24:13
Garrett l'a déjà eue.
1:24:20
Quand ?
1:24:24
Quand il a eu Doc.
1:24:36
C'est une vilaine blessure.
1:24:41
Quand on a une blessure pareille...
1:24:44
On est cuit.
1:25:05
Je crois que cette fois je nous ai mis
dans une sale situation.
1:25:16
Ce n'est pas à toi
de rester assis là comme ça.
1:25:22
C'est plutôt à moi.
1:25:42
Où vas-tu ?