:03:11
Hva kan jeg hjelpe deg med, sir?
:03:16
Jeg er døende...
:03:19
og jeg vil møte guvernøren.
:03:22
Jeg ønsker å bli benådet.
:03:25
Benådet? For hva da?
:03:29
For å ha drept 21 menn.
:03:32
Jeg ble lovet en benådning
for 70 år og tre måneder siden.
:03:38
Fortell ham...
:03:39
at du kommer inn
med Brushy Bill Roberts...
:03:43
alias William Antrim...
:03:46
også kjent som William H. Bonney.
:03:53
Alias Billy the Kid.
:03:59
Billy the Kid
ble skutt og drept av Pat Garrett.
:04:02
Alle vet det. Det er et kjent faktum.
:04:06
Det fins andre advokater, din feige faen.
:04:11
Kom deg inn i kjøretøyet ditt og dra...
:04:13
før det blir 22, sånn uten videre.
:04:20
Kan du bevise dette?
:04:24
Arr, eller noe? Jeg vet ikke.
:04:29
Har du noen arr?